ESCAPADAFLYING HOLIDAY
SPRITZURLAUB
SCAPPATAECHAPPER
Precio/Price/Preise/Prezzo/Prix
:
422 € por pareja/per couple/pro Paar/per coppia/par couple/
Obligatoria la reserva con una semana de antelacion
Mandatory reserve one week in advance
Verbindliche Reservierung eine Woche im Voraus
Reserva obbligatoria con una semana di anticipo
Réserve obligatoire une semaine à l'avance
Incluye :
- En el Hotel-restaurante EL SEÑORIO : Alojamiento de 1 noche en habitacion doble o matrimonial, 1 desayuno continental y 1 cena a la carta para dos personas, botella de cava de bienvenida.
- En el Centro ecuestre de Villamartin : 1 comida a la carta y 2 horas/persona de curso de equitacion o ruta a caballo para 2 personas ( 1 hora por la mañana, una hora por la tarde ) - Las actividades estan cubiertas por Seguro del Centro ecuestre de Villamartin
EN EL CASO DE NO PODERSE EFECTUAR LAS RUTAS A CABALLO POR MALTIEMPO SE SOSTITUIRA' CON MONTA EN EL PICADERO CUBIERTO
No incluye :
- Vinos y bebidas en las cenas y comidas
- Desplazamiento hasta/desde el Centro ecuestre de Villamartin ( a 32 km )
Servicios disponibles con costes adiccionales:
- No. 1 transporte en taxi para/dal Centro ecuestre al Hotel El Señorio : 35 € por pareja
- Transporte en taxi dal/para el aereopuerto de Villanubla o de Leon : 160 € por pareja
Includes:
- At the Hotel-Restaurant THE SEÑORIO: 1 night accommodation in twin or double room, 1 continental breakfast and 1 dinner a la carte for two persons
- The Equestrian Centre Villamartin: 1 meal a la carte and 2 hours for 2 persons of riding course or horse route (1 hour in the morning, an hour in the afternoon )
- The activities are covered by insurance Villamartin Equestrian Center
IF WILL BE NOT POSSIBLE TO DO A HORSE ROUTE, as a result of weather conditions, it will replaced with a riding into A COVERED HORSE RIDING
Not included:
- Wines and drinks with lunchs and dinners
- Travel to / from the Equestrian Center in Villamartin (32 km)
Sloped or services available with costs:
- No. 1 transport by taxi to /from Equestrian Center in Villamartin and Hotel El Señorio: 35 € per couple
- Taxi's transports from / to the airport of Leon or Villanubla: 160 € per couple
Eingeschlossen sind:
- Im Hotel-Restaurant Señorío: 1 Übernachtung im Doppel-oder Zweibettzimmer, 1 Frühstück und 1 Abendessen à la carte für zwei Personen
- Im Reitzentrum Villamartin: 1 Mittagessen à la carte und 2 Stunden für 2 Personen von Reitkurs oder Pferd Route (1 Stunde am Morgen, 1 Stunde am Nachmittag )
- Die Aktivitäten sind durch diee Versicherung Villamartin Equestrian Center gedeckt
Wenn nicht möglich die PFERDE ROUTE zu tun wird, als Folge von Wetterbedingungen, wird es mit Rittung in einen gedeckten REITEN ersetzt
Nicht inbegriffen:
- Weine und Getränke mit Mittagsessen und Abendessen
- Reise nach / von der Equestrian Center in Villamartin (32 km)
Geneigte und Leistungen mit Kosten:
- Nr. 1 Transporte mit dem Taxi zum / vom Equestrian Center in Villamartin und Hotel El Señorio: 35 € per Paar
- Taxi-Transporte vom / zum Flughafen von Leon oder Villanubla: 160 € per Paar
Include :
- Nel Hotel-ristorante EL SEÑORIO : Alloggiamento di 1 notte in stanza doppia o matromoniale, 1 colazionei e 1 cenae a la carta per 2 persone
- Nel Centro di equitazione di Villamartin : 1 pranzo a la carta e 23 ore per persona di corso di equitazione o tour esterno a caballo per 2 persone ( 1 ora la mattina, 1 ora il pomeriggio )
-Tutte le attivita' sono coperte da assicurazione del Centro di equitazione di Villamartin
IN CASO DI NON POTERSI SVOLGERE I TOUR ESTERNI A CABALLO SARANNO SOTITUITI CON LA MONTA A CABALLO NELL' IPPODROMO COPERTO del Centro di Villamartin
Non sono compresi :
- Vini e bibite durante le cene ed i pranzi
- Trasferimenti al/dal Centro di equitazione di Villamartin ( 32 Km)
Sono disponibili i seguenti servizi con costo addizionale:
- No. 1 trasporto in taxi per/dal Centro di equitazione di Villamartin al Hotel El Señorio : 35 € per coppia
- Trasporto in taxi dal/al aereoporto di Villanubla o di Leon : 160 € per coppia
FIN DE SEMANAWEEKEND
WOCHENDE
FINE SETTIMANA
FIN DE SEMAN
Precio/Price/Preise/Prezzo/Prix
:
785 € por pareja/per couple/pro Paar/per coppia/par couple/
Obligatoria la reserva con una semana de antelacion
Mandatory reserve one week in advance
Verbindliche Reservierung eine Woche im Voraus
Reserva obbligatoria con una semana di anticipo
Réserve obligatoire une semaine à l'avance
Incluye :
- En el Hotel-restaurante EL SEÑORIO : Alojamiento de 2 noches (viernes y sabado) en habitacion doble o matrimonial, 2 desayunos continentales y 2 cenas a la carta para dos personas, botella de cava de bienvenida.
- En el Centro ecuestre de Villamartin : dos comidas a la carta y 3 horas/persona de curso de equitacion o ruta a caballo para 2 personas ( 1 hora por la mañana, una hora por la tarde y una hora por la mañana del dia siguiente)
- Las actividades estan cubiertas por Seguro del Centro ecuestre de Villamartin
EN EL CASO DE NO PODERSE EFECTUAR LAS RUTAS A CABALLO POR MALTIEMPO SE SOSTITUIRA' CON MONTA EN EL PICADERO CUBIERTO
No incluye :
- Vinos y bebidas en las cenas y comidas
- Desplazamiento hasta/desde el Centro ecuestre de Villamartin ( a 32 km )
Servicios disponibles con costes adiccionales:
- No. 2 transportes en taxi para/dal Centro ecuestre al Hotel El Señorio : 70 € por pareja
- Transporte en taxi dal/para el aereopuerto de Villanubla o de Leon : 160 € por pareja
Includes:
- At the Hotel-Restaurant THE SEÑORIO: 2 nights accommodation in twin or double room, 2 continental breakfasts and 2 dinners a la carte for two persons
- The Equestrian Centre Villamartin: 2 meals a la carte and 3 hours for 2 persons of riding course or horse route (1 hour in the morning, 1 hour in the afternoon and 1 hour in the morning the day after)
- The activities are covered by insurance Villamartin Equestrian Center
IF WILL BE NOT POSSIBLE TO DO A HORSE ROUTE, as a result of weather conditions, it will replaced with a riding into A COVERED HORSE RIDING
Not included:
- Wines and drinks with lunchs and dinners
- Travel to / from the Equestrian Center in Villamartin (32 km)
Sloped or services available with costs:
- No. 2 transports by taxi to /from Equestrian Center in Villamartin and Hotel El Señorio: 70 € per couple
- Taxi's transports from / to the airport of Leon or Villanubla: 160 € per couple
Eingeschlossen sind:
- Im Hotel-Restaurant Señorío: 2 Übernachtungen im Doppel-oder Zweibettzimmer, 2 Frühstücken und 2 Abendessen à la carte für zwei Personen
- Im Reitzentrum Villamartin: 2 Mittagessen à la carte und 3 Stunden für 2 Personen von Reitkurs oder Pferd Route (1 Stunde am Morgen, 1 Stunde am Nachmittag und 1 Stunde am Morgen des nächsten Tages)
- Die Aktivitäten sind durch diee Versicherung Villamartin Equestrian Center gedeckt
Wenn nicht möglich die PFERDE ROUTE zu tun wird, als Folge von Wetterbedingungen, wird es mit Rittung in einen gedeckten REITEN ersetzt
Nicht inbegriffen:
- Weine und Getränke mit Mittagsessen und Abendessen
- Reise nach / von der Equestrian Center in Villamartin (32 km)
Geneigte und Leistungen mit Kosten:
- Nr. 2 Transporten mit dem Taxi zum / vom Equestrian Center in Villamartin und Hotel El Señorio: 70 € per Paar
- Taxi-Transporte vom / zum Flughafen von Leon oder Villanubla: 160 € per Paar
Include :
- Nel Hotel-ristorante EL SEÑORIO : Alloggiamento di 2 notti (venerdi' e sabato) in stanza doppia o matromoniale, 2 colazioni e due cene a lacarta per 2 persone
- Nel Centro di equitazione di Villamartin : 2 pranzi a la carta e 3 ore per persona di corso di equitazione o tour esterno a caballo per 2 persone ( 1 ora la mattina, 1 ora il pomeriggio ed 1 ora la mattina del giorno seguente)
-Tutte le attivita' sono coperte da assicurazione del Centro di equitazione di Villamartin
IN CASO DI NON POTERSI SVOLGERE I TOUR ESTERNI A CABALLO SARANNO SOTITUITI CON LA MONTA A CABALLO NELL' IPPODROMO COPERTO del Centro di Villamartin
Non sono compresi :
- Vini e bibite durante le cene ed i pranzi
- Trasferimenti al/dal Centro di equitazione di Villamartin ( 32 Km)
Sono disponibili i seguenti servizi con costo addizionale:
- No. 2 trasporti in taxi per/dal Centro di equitazione di Villamartin al Hotel El Señorio : 70 € per coppia
- Trasporto in taxi dal/al aereoporto di Villanubla o di Leon : 160 € per coppia
DEPOSITO A LA RESERVA: 100 % del valor de la estancia
ANULACION RESERVA y NO SHOW :
Anulacion hasta 7 dias antes de la llegada 30 % de valor total de la estancia
Anulacion entre 6 dias hasta 3 dias antes de la llegada 80 % del valor total de la
estancia
Anulacion en los 3 dias antes de fecha de llegada y NO SHOW 100 % del valor total de
la estancia
